Juryrapport Breast Friends Award 2010
Winnaar Breast Friends Award 2010: Stichting MammarosaAllochtone vrouwen via voorlichtingsbijeenkomsten (in de eigen taal) informeren over de preventie en ondersteuningsmogelijkheden van borstkanker, waarbij lotgenotencontact, empowerment en het bespreekbaar maken van borstkanker, behandelingen en de gevolgen in de eigen kring van de migrantenvrouwen centraal staan. Het initiatief is onderscheidend en aanvullend op de bestaande zorg rond borstkanker. Via de website wordt in 12 geschreven en gesproken talen basisinformatie gegeven over het ziektebeeld en het ziekteproces. Hiermee kan 80% van de (eerste generatie) migrantenvrouwen in Nederland bereikt worden. Mammarosa geeft naast voorlichting ook educatie aan allochtone vrouwen en hun relaties op het gebied van de ontwikkeling en functies van de borst. Mammarosa verzorgt tevens verschillende activiteiten zoals wandeltochten, bijeenkomsten op de internationale vrouwendagen, etc.
Opgericht door Lide van der Vegt. Genomineerd door Nicole Tärre, vrijwilligster bij Mammarosa vanaf de start.
Totstandkoming:
De initiatiefneemster Lide van der Vegt had als borstkankerpatiënte de ervaring dat de voorlichting en ondersteuning die zij kreeg vooral gericht waren op mondige Nederlands sprekende vrouwen. Na onderzoek bleek dat er onder migrantenvrouwen een grote behoefte was aan voorlichting en ondersteuning. Ook bleek dat vrouwen binnen de doelgroep niet tijdig om medische hulp vroegen.
* Literatuurreferenties
Besteding van het geldbedrag
Mammarosa is momenteel met name actief in Den Haag en omstreken. Het geldbedrag wordt besteed aan verdere uitrol van het concept over Nederland, waarbij in eerste instantie regionale initiatieven worden gestimuleerd en samenwerking centraal staat. Dit project wordt tevens financieel ondersteund door Stichting Pink Ribbon en uitgevoerd in samenwerking met de BorstkankerVereniging Nederland.
Criteria
Uitzonderlijke prestaties van breast friend(s) kunnen nieuwe initiatieven zijn op het vlak van verpleging, voorlichting, verzorging, begeleiding of ondersteuning van borstkankerpatiënten. Er is sprake van een uitzonderlijke prestatie indien aan de volgende cumulatieve criteria is voldaan:
Criterium 1: De verdienste van (een) breast friend(s) gaat uit boven wat in de zorg van vrienden of naasten voor mensen met borstkanker als normaal kan worden gekenschetst.
Jury:
Onder migrantenvrouwen bleek een grote behoefte aan voorlichting en ondersteuning te bestaan en ook bleek dat vrouwen binnen de doelgroep niet tijdig om medische hulp vroegen. De migrantenvrouwen worden binnen de reguliere zorg niet voldoende als doelgroep erkend die zorg op maat nodig heeft, in de vorm van onder andere voorlichting in eigen taal: zij weten de weg niet altijd om steun en voorlichting te krijgen en hebben, omdat zij de Nederlandse taal niet altijd machtig zijn, onvoldoende toegang tot de gebruikelijke informatievoorziening aan autochtone vrouwen. Mammarosa biedt nu de voorlichting en ondersteuning aan op een begrijpelijke manier en in de eigen taal van de vrouwen en probeert middels voorlichting hen ondersteuning te bieden zodat ook zij op het juiste tijdstip geïnformeerd zijn over borstkanker.
Dit gaat boven wat in de zorg als normaal kan worden beschouwd.
Criterium 2: Het project of initiatief van de breast friend(s) is toepasbaar voor meerdere mensen (dit zou ook ingezet kunnen worden bij andere personen);
Jury:
Het inloopspreekuur wordt wekelijks gehouden in een gezondheidcentrum in Den Haag. Vrouwen (en mannen) kunnen hier terecht voor ondersteuning.
Door deze activiteiten in het land uit te breiden en de website te gebruiken ter ondersteuning van zorgverleners en voorlichters (allochtonen vrouwen die opgeleid worden tot voorlichter voor weer andere vrouwen) kunnen meer mensen gebruik maken van deze diensten.
Criterium 3: Het project of initiatief van de breast friend(s) is innovatief, brengt een ontwikkeling tot stand, speelt in op een behoefte waar nog niet eerder in was voorzien.
Jury:
Het initiatief is innovatief omdat het migrantenvrouwen (en familie) met borstkanker zorg aanbiedt die laagdrempelig is, informatie verstrekt in de eigen taal, waarbij de beelden en illustraties voldoen aan de culturele en religieuze achtergronden van de verschillende allochtone mensen. Tevens voorziet Mammarosa in een platform voor onderling contact met lotgenoten. Haar bestaansrecht heeft zich in de regio Den Haag ruimschoots bewezen en inmiddels is een start gemaakt om dit initiatief op andere plaatsen in Nederland te realiseren.
Breast Friends Award jury 2010:
Maria van Balen
Directeur IPSO: Instellingen voor Psycho-Sociale Oncologie
Ida van Belle
Directeur Stichting Pink Ribbon
Fenna Postma
Voorzitter Stichting Look Good…Feel Better
Pieternel Haspels
Gezondheidszorgpsychologe, werkzaam bij Amarant en directeur van het Toon Hermans Huis Amersfoort
Riet van der Heide-Schoon
Oud-voorzitter en erelid BorstkankerVereniging Nederland
Karin Schut
ex-borstkankerpatiënte
Lisette Stom
Nurse Practitioner Mammapoli, Diakonessenhuis Utrecht
Machteld de Bont
Winnares Breast Friends Award 2009, Stichting Care for Cancer
Foto: Nicole Tärre en Lide van der Vegt / fotograaf Patricia Steur
* Literatuurreferenties:
Besteding van het geldbedrag
Mammarosa is momenteel met name actief in Den Haag en omstreken. Het geldbedrag wordt besteed aan verdere uitrol van het concept over Nederland, waarbij in eerste instantie regionale initiatieven worden gestimuleerd en samenwerking centraal staat. Dit project wordt tevens financieel ondersteund door Stichting Pink Ribbon en uitgevoerd in samenwerking met de BorstkankerVereniging Nederland.
Criteria
Uitzonderlijke prestaties van breast friend(s) kunnen nieuwe initiatieven zijn op het vlak van verpleging, voorlichting, verzorging, begeleiding of ondersteuning van borstkankerpatiënten. Er is sprake van een uitzonderlijke prestatie indien aan de volgende cumulatieve criteria is voldaan:
Criterium 1: De verdienste van (een) breast friend(s) gaat uit boven wat in de zorg van vrienden of naasten voor mensen met borstkanker als normaal kan worden gekenschetst.
Jury:
Onder migrantenvrouwen bleek een grote behoefte aan voorlichting en ondersteuning te bestaan en ook bleek dat vrouwen binnen de doelgroep niet tijdig om medische hulp vroegen. De migrantenvrouwen worden binnen de reguliere zorg niet voldoende als doelgroep erkend die zorg op maat nodig heeft, in de vorm van onder andere voorlichting in eigen taal: zij weten de weg niet altijd om steun en voorlichting te krijgen en hebben, omdat zij de Nederlandse taal niet altijd machtig zijn, onvoldoende toegang tot de gebruikelijke informatievoorziening aan autochtone vrouwen. Mammarosa biedt nu de voorlichting en ondersteuning aan op een begrijpelijke manier en in de eigen taal van de vrouwen en probeert middels voorlichting hen ondersteuning te bieden zodat ook zij op het juiste tijdstip geïnformeerd zijn over borstkanker.
Dit gaat boven wat in de zorg als normaal kan worden beschouwd.
Criterium 2: Het project of initiatief van de breast friend(s) is toepasbaar voor meerdere mensen (dit zou ook ingezet kunnen worden bij andere personen);
Jury:
Het inloopspreekuur wordt wekelijks gehouden in een gezondheidcentrum in Den Haag. Vrouwen (en mannen) kunnen hier terecht voor ondersteuning.
Door deze activiteiten in het land uit te breiden en de website te gebruiken ter ondersteuning van zorgverleners en voorlichters (allochtonen vrouwen die opgeleid worden tot voorlichter voor weer andere vrouwen) kunnen meer mensen gebruik maken van deze diensten.
Criterium 3: Het project of initiatief van de breast friend(s) is innovatief, brengt een ontwikkeling tot stand, speelt in op een behoefte waar nog niet eerder in was voorzien.
Jury:
Het initiatief is innovatief omdat het migrantenvrouwen (en familie) met borstkanker zorg aanbiedt die laagdrempelig is, informatie verstrekt in de eigen taal, waarbij de beelden en illustraties voldoen aan de culturele en religieuze achtergronden van de verschillende allochtone mensen. Tevens voorziet Mammarosa in een platform voor onderling contact met lotgenoten. Haar bestaansrecht heeft zich in de regio Den Haag ruimschoots bewezen en inmiddels is een start gemaakt om dit initiatief op andere plaatsen in Nederland te realiseren.
Breast Friends Award jury 2010:
Maria van Balen
Directeur IPSO: Instellingen voor Psycho-Sociale Oncologie
Ida van Belle
Directeur Stichting Pink Ribbon
Fenna Postma
Voorzitter Stichting Look Good…Feel Better
Pieternel Haspels
Gezondheidszorgpsychologe, werkzaam bij Amarant en directeur van het Toon Hermans Huis Amersfoort
Riet van der Heide-Schoon
Oud-voorzitter en erelid BorstkankerVereniging Nederland
Karin Schut
ex-borstkankerpatiënte
Lisette Stom
Nurse Practitioner Mammapoli, Diakonessenhuis Utrecht
Machteld de Bont
Winnares Breast Friends Award 2009, Stichting Care for Cancer
Foto: Nicole Tärre en Lide van der Vegt / fotograaf Patricia Steur
* Literatuurreferenties:
1. Rapport "Allochtonen en kanker" van de Signaleringscommissie van de KWF
Kankerbestrijdng, juni 2006. Prof.dr. Harry Nijhuis (e.a).
2. Diverse publicaties in CMG (Cultuur, Migratie en Gezondheid)
3. "Het belang van vertrouwen" in de serie Good Practices van Mikado november 2008.
4. Artikel NRC 15 september 2009 " Kanker is niet besmettelijk" Elsje Jorritsma.
5. Artikel Opzij oktober 2010 "Genezen maar nooit meer helemaal de oude".
Breast Friends Nieuws
- 7/10/2012
PERSBERICHT: Beurs “duizend Borsten” wint Breast Friends Award 2012 - 26/4/2012
PERSBERICHT: Voor de vijfde maal wordt de Breast Friends Award uitgereikt - 9/10/2011
Survivors on Top wint Breast Friends Award 2011

